Marina Skalova

Skalova, Marina
© Wiebke Zollmann

Marina Skalova est née à Moscou en 1988 et vit à Bienne. Elle a grandi en France et en Allemagne. Après un Master en Littérature et Philosophie, elle s'installe en Suisse pour une reprise d'études à la Haute école des Arts de Berne. Elle est responsable de la rédaction francophone de Viceversa Littérature, traductrice littéraire et dramaturge. Ses textes ont été publiés dans différentes revues et anthologies en France, en Suisse et en Allemagne, et ont fait l'objet de créations radiophoniques. Elle est lauréate du Prix de Poésie de la Vocation 2016 pour le recueil Atemnot (souffle court). Elle a également reçu la bourse de traduction Elmar-Tophoven.

Bibliographie

  • Atemnot (Souffle court), Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2016.
Atemnot (Souffle court)
Atemnot (Souffle court)

le temps se gondole

comme ces cartons mouillés

où l'on range nos vies

les plie et les déplie

 

die zeit, labberig

wie nasse kartons

wo wir unsere leben falten                

                     und entfalten


Prix de la Vocation en poésie, 2016.

(Présentation du livre, Cheyne éditeur)