Alex Capus

Alex Capus

Né en France en 1961, Alex Capus a fait des études d'histoire, de philosophie et d'ethnologie à Bâle et a travaillé, pendant et après ses études, comme journaliste et rédacteur au sein de divers quotidiens. Depuis 1994, il publie des nouvelles, des reportages historiques et des romans, traduits dans de nombreuses langues et récompensés par de nombreux prix. Il a également traduit John Fante. Auteur indépendant, il vit aujourd'hui à Olten.

www.alexcapus.de

Bibliographie

Paris, Actes Sud, 2017. Paris, Actes Sud, 2017.

La vie de l’écrivain écossais Robert Louis Stevenson (1850-1894), auteur notamment de Voyage avec un âne dans les Cévennes, de L’Île au trésor et de L’Étrange Cas du docteur Jekyll et de Mister Hyde, recèle des mystères jamais élucidés. Grand voyageur, rêveur et chef de clan, Stevenson passe les dernières années de son existence sur les îles Samoa, mais la richesse qu’il y affiche ne peut provenir de ses succès littéraires. Et s’il avait mis en pratique la chasse au trésor ?
Parti sur ses traces, Capus livre un passionnant récit d’aventure qui, s’il fourmille de pirates et de trafics en tout genre, fait aussi la part belle aux trésors d’âme, la matière première de tout écrivain.

(Présentation du livre, Actes Sud)

La strana quadratura dei sogni , traduction de Roberta Scarabelli , Milano, Garzanti, 2016.
Die Prinzessin, der General und die Sängerin , von Alex Capus, Franz Hohler und Pedro Lenz, Olten, Knapp, 2016.
Das Leben ist gut , München, Hanser, 2016.
Skidoo. Viaggio nelle città fantasma del selvaggio West , traduzione di Sergio Bestente, Torino, EDT, 2014.
Ogni istante di me e di te [Léon und Louise] , traduction de Roberta Scarabelli , Milano, Garzanti Libri, 2012.
Léon et Louise , traduction de Emanuel Güntzburger , Arles, Actes Sud, 2012.
Skidoo , München, Hanser, 2012.
Le Roi d'Olten , illustrations de Jörg Binz, traduction de Anne Cuneo , Orbe, B. Campiche, 2012.
Léon und Louise , München, Hanser, 2011.
Der König von Olten , mit Ill. von Jörg Binz, Olten, Knapp, 2009.
Etwas sehr, sehr Schönes , München, dtv, 2009.
Himmelsstürmer , München, Knaus, 2008.
Eine Frage der Zeit , München, Knaus, 2007.
Un avant-goût de printemps , édition trilingue, traduction de Erica Pedretti , Paris, Autrement, 2007.
Patriarchen , München, Knaus, 2006.
Reisen im Licht der Sterne , München, Knaus, 2005.
13 wahre Geschichten , Wien, Deuticke, 2004.
Was seither geschah , Salzburg, Residenz, 2003.
Glaubst du, dass es Liebe war? , Salzburg, Residenz, 2003.
Fast ein bisschen Frühling , Salzburg, Residenz, 2002.
Mein Studium ferner Welten , Salzburg, Residenz, 2001.
Eigermönchundjungfrau , Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe von «Diese verfluchte Schwerkraft», Zürich, Diogenes, 1998.
Munzinger Pascha , Zürich, Diogenes, 1997.
Diese verfluchte Schwerkraft , Olten, Editions des copains, 1994.