Après l'Union

Antonio Rodriguez

Critique du 22/05/2017 par Marina Skalova

«un jour, il n’y eut plus de témoins – alors rien, silence, ils avaient disparu».

Que reste-t-il ? C’est sur cette question qu’Après l’Union semble s’ouvrir. Que reste-t-il de la mémoire, de la promesse que l’histoire ne se répètera pas, du souvenir de ceux qui ont péri dans les camps, que reste-t-il ? «Des troncs, de l’herbe, du sable, de la boue». «Fumées, ruines, barbelés, vagues».

En incipit, Antonio Rodriguez donne la parole à la poétesse Ingeborg Bachmann, dont les lignes disent  l’impact de la guerre, «son effet d’après-coup sur...

Continuer la lecture

Critiques

Après l’Union
Après l’Union
Rodriguez Antonio
Critique du 22/05/2017 par Marina Skalova

Après Big Bang Europa, une salve de colère rédemptrice, les éditions Tarabuste publient le deuxième volume de la trilogie européenne d’Antonio Rodriguez, «la matière d’une famille...

Chaya
Chaya
Zarnegin Kathy
Critique du 22/05/2017 par Jörg Hüssy

Kathy Zarnegin est née en 1964 à Téhéran et vit maintenant à Bâle. Psychanalyste, traductrice et poète, son premier roman Chaya convainc par sa soif de raconter débordante. Avec Chaya,...

Koala
Koala
Bärfuss Lukas
Critique du 15/05/2017 par Françoise Delome

À travers une précise radiographie romanesque du suicide de son frère, Lukas Bärfuss, très éprouvé, interroge notre condition d'hommes violents et violentés avec une clairvoyance mordante et un fort sens...

Focus

Viceversa 11: Diebeslust / au voleur! / Al ladro!
Viceversa 11: Diebeslust / au voleur! / Al ladro!
Editorial / éditorial / editoriale

par Matteo Ferrari / Ruth Gantert / Marina Skalova publié le 02/05/2017

Éditorial

Vol, voler, volare... Pour l’étymologie, le vol est d’abord un acte de liberté: on volette ou voltige, avant de s’envoler, à tire-d’aile. Les oiseaux sont aussi à l’origine du deuxième sens associé à ce mot:...

Eventi letterari Monte Verità 6-9 aprile 2017
Eventi letterari Monte Verità 6-9 aprile 2017
I luoghi dell’utopia / Orte der Utopie / Les lieux de l'utopie

par Ruth Gantert publié le 10/04/2017

Nicht-Orte, Orte des Nichts und Orte der Sehnsucht

La torre dell’utopia heisst ein eher gedrungenes steinernes Gebäude, das im Park des Monte Verità liegt, hinter einer Abschrankung mit...

Bain de lettres
Bain de lettres
Jean-Jacques Kissling, «Une vie de facteur» et la collection «Tuta blu»

par Romain Buffat publié le 27/03/2017

Trois livres à la couverture semblable, grise et bleue, ont pris place dans les rayons des librairies, tous trois parus à la fin de...

Nouvelles parutions

Après l’Union Chaya Was den Fluss bewegt Nessun messaggio nuovo Koala Halt auf Verlangen Les Jambes d’abord sont lourdes Poids lourd